EN
ΕΛ
Αρχική>ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ > Κατηγορίες Μεταφράσεων > Φαρμακευτικές - Φαρμακολογικές Μεταφράσεις
Φαρμακευτικές - Φαρμακολογικές Μεταφράσεις
|
● Φαρμακευτική Μετάφραση
|
|
● Φαρμακολογική Μετάφραση
|
Γλώσσες Φαρμακευτικών Φαρμακολογικών Μεταφράσεων:
Αγγλικά, Αζερικά, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βιετναμικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γίντις, Γροιλανδικά, Δανικά-Δανέζικα, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ζουλού, Θιβετιανά, Ιαβαϊκά, Ιαπωνικά, Ινδικά-Χίντι, Ινδονησιακά, Ιρανικά-Περσικά-Φαρσί, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινέζικα, Κορεάτικα, Κουρδικά, Κροατικά, Λάο-Λαοτινά, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαλαγασικά, Μαλαισιανά, Μαλτέζικα, Μαυροβουνιακά, Μογγολικά, Μολδαβικά, Μπενγκάλι, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ντάρι-Αφγανικά, Οθωμανικά-Παλαιοτουρκικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Ουρντού-Πακιστανικά, Πάστο-Παστού-Αφγανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σκοπιανά-Μακεδονικά-Σλαβομακεδονικά-Βορειομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταϊβανέζικα, Τουρκικά, Τσεχικά, Φιλιππινέζικα, Φινλανδικά, Φλαμανδικά, Χμερ-Καμποτζιανά
Πελάτες:
Δημόσιοι φορείς, νοσοκομεία, ιατρικά κέντρα, κλινικές, θεραπευτήρια, διαγνωστικά κέντρα, εργαστήρια, φαρμακευτικές εταιρείες και εταιρείες ιατρικών ειδών και μηχανημάτων, φαρμακεία, καταστήματα οπτικών, ιατροί, οδοντίατροι, ερευνητές, ψυχολόγοι, ψυχοθεραπευτές, κτηνίατροι, κτηνιατρικές κλινικές, κ.α.
Επιστήμες και ειδικεύσεις σχετιζόμενες με τις Φαρμακευτικές Φαρμακολογικές Μεταφράσεις:
Η εμπειρία μας στις Φαρμακευτικές Φαρμακολογικές Μεταφράσεις εκτείνεται σε πολλές από τις ειδικότητες, τους κλάδους και τους τομείς που σχετίζονται με την υγεία όπως:
Αγγειοχειρουργική, Αιματολογία, Ακτινοδιαγνωστική, Ραδιολογία, Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία, Αλλεργιολογία, Αναισθησιολογία, Γαστρεντερολογία, Γενική Ιατρική, Δερματολογία - Αφροδισιολογία, Δημόσια Υγιεινή, Διατροφή – Διαιτολογία, Ενδοκρινολογία, Ιατρική της Εργασίας, Ιατροδικαστική, Καρδιολογία, Κοινωνική Ιατρική, Κυτταρολογία, Μαιευτική - Γυναικολογία, Μικροβιολογία (Ιατρική Βιοπαθολογία), Βιοχημεία, Νευρολογία, Νευροχειρουργική, Νεφρολογία, Ορθοπεδική, Ουρολογία, Οφθαλμολογία, Παθολογία, Παθολογική Ανατομική, Παθολογική Ογκολογία, Παιδιατρική, Παιδοψυχιατρική, Πλαστική Χειρουργική, Πνευμονολογία - Φυματιολογία, Πυρηνική Ιατρική, Ρευματολογία, Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση, Χειρουργική, Χειρουργική Θώρακος, Χειρουργική Παίδων, Ψυχιατρική, Ωτορινολαρυγγολογία, Φαρμακευτική, Φαρμακολογία, Ψυχολογία, Ψυχοθεραπευτική, Νοσηλευτική, Κτηνιατρική, Φυσικοθεραπευτική, Εναλλακτική Ιατρική, Βοτανολογία, κ.α.
Έγγραφα και κείμενα που σχετίζονται με τις Φαρμακευτικές Φαρμακολογικές Μεταφράσεις
Φαρμακευτικές Φαρμακολογικές Μεταφράσεις συνήθως απαιτούν κείμενα:
|
• Ακτινογραφιών
• Αναλύσεων • Αναφορών ασφάλειας • Αξονικών τομογραφιών • '?ρθρων ιατρικής • Αρχείων με στοιχεία και ιστορικά ασθενών • Βεβαιώσεων νοσηλείας • Βιβλιογραφιών σχετικών με ιατρικό εξοπλισμό • Δημοσιεύσεων • Εγγράφων αδειοδότησης σκευασμάτων • Εγγράφων και φυλλαδίων οδηγιών θεραπειών, αγωγών και αποκαταστάσεων • Εγγράφων φαρμάκων και θεραπευτικών μεθόδων • Εγχειριδίων, φυλλαδίων και εντύπων οδηγιών ιατρών και ασθενών • Εγχειριδίων, φυλλαδίων και οδηγιών κλινικών μελετών • Εγχειριδίων, φυλλαδίων και οδηγιών μελετών • Εκθέσεων κλινικών μελετών • Ενημερωτικών φυλλαδίων ασθενών • Εντύπων αναφοράς και παρουσίασης περιστατικών και συγκατάθεσης • Εντύπων και εγγράφων ρυθμιστικών αρχών και υγειονομικών υπηρεσιών • Επιστημονικών ανακοινώσεων • Επιστημονικών άρθρων • Εργαστηριακών εξετάσεων • Ερευνητικών πρωτοκόλλων • Ερωτηματολογίων ποιότητας ζωής • Ετικετών φαρμακευτικών προϊόντων • Ευρεσιτεχνιών και εφαρμογών • Ιnserts • Ιατρικής βιβλιογραφίας • Ιατρικής νομοθεσίας και κανονιστικού πλαισίου • Ιατρικών abstracts • Ιατρικών αναφορών • Ιατρικών άρθρων • Ιατρικών γνωματεύσεων |
• Ιατρικών εκθέσεων
• Ιατρικών εξετάσεων • Ιατρικών ερωτηματολογίων • Ιατρικών και επιστημονικών περιοδικών εκδόσεων • Ιατρικών μελετών • Ιατρικών πρωτοκόλλων • Ιατρικών συγγραμμάτων • Ιατρικών συνταγών • Ιατροδικαστικών εκθέσεων • Ιστορικών ασθενών για το εξωτερικό • Καρδιολογικών εξετάσεων • Κειμένων οργάνωσης και διοίκησης μονάδων υγείας και προνοίας
• Κλινικών πρωτοκόλλων, αναφορών, περιλήψεων, ερευνών και μελέτες • Κτηνιατρικών κειμένων • Μαγνητικών τομογραφιών • Νεκροψιών • Οδηγιών χρήσης για ιατρικό προσωπικό και ασθενείς • Οδηγιών χρήσης φαρμάκων και ιατρικού εξοπλισμού • Πατεντών • Περιλήψεων και μελετών • Περιλήψεων νοσοκομειακών νοσηλειών και εξιτηρίων • Περιλήψεων χαρακτηριστικών προϊόντων • Πιστοποιητικών θανάτου • Πορισμάτων εξετάσεων • Πρακτικών επεμβάσεων, • Προδιαγραφών ιατρικών προϊόντων και ιατρικών σκευασμάτων • Προωθητικού υλικού φαρμάκων (Medical Marketing) και λογισμικού ιατρικού εξοπλισμού
• Πρωτοκόλλων ασθενών • Σπινθηρογραφημάτων • Τεχνικών εγχειριδίων, οδηγιών χρήσης, φυλλαδίων και καταλόγων ιατρικού - νοσοκομειακού εξοπλισμού, μηχανημάτων και συσκευών
• Φύλλων οδηγιών, φυλλαδίων και κειμένων φαρμακευτικών προϊόντων, φαρμάκων και θεραπειών • Φύλλων προδιαγραφών προς προμηθευτές, κατασκευαστές και εξαγωγείς |
Επίσημες Φαρμακευτικές Φαρμακολογικές Μεταφράσεις (Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του δικηγόρου):
Κατά τη διάρκεια της πορείας μας διεκπεραιώσαμε πολλές Φαρμακευτικές Φαρμακολογικές Μεταφράσεις με δικηγορική Επικύρωση, Πιστοποίηση ή Επισημοποίηση. Οι συνεργάτες μας πιστοποιημένοι δικηγόροι, μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών για Επίσημες, Πιστοποιημένες ή Επικυρωμένες Φαρμακευτικές Φαρμακολογικές Μεταφράσεις τις επικυρώνουν ώστε η Επίσημη Επικυρωμένη Πιστοποιημένη Φαρμακευτική Φαρμακολογικής Μετάφραση που συντάσσουν και υπογράφουν να είναι αποδεκτή για νόμιμη χρήση.
Η δυνατότητα αυτή για παροχή Επίσημων, Επικυρωμένων ή Πιστοποιημένων Μεταφράσεων με δικηγορική επικύρωση παρέχεται δυνάμει του Ν.4194 «Κώδικας Δικηγόρων» δημοσιευμένο στο ΦΕΚ 27/9/13, Τεύχος Α', Αρ. 208, και καθιστά κάθε έγγραφο Επικυρωμένης, Επίσημης ή Πιστοποιημένης έγκυρο.
Γλώσσες που παρέχεται Επίσημη Φαρμακευτική Φαρμακολογική Μετάφραση (Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του δικηγόρου):
Αγγλικά, Αλβανικά, Αραβικά, Αφρικάανς, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά-Δανέζικα, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Λατινικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαυροβουνιακά, Μολδαβικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σκοπιανά-Μακεδονικά-Σλαβομακεδονικά-Βορειομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Φλαμανδικά.
Εμπειρία 
HellasSITES