Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας κατά την περιήγησή σας στο διαδίκτυο ψάχνοντας πού θα αναθέσετε την Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφρασή σας. Παρέχοντας υψηλής ποιότητας μεταφραστικές υπηρεσίες από το 1980 είχαμε τη χαρά να συνεργαστούμε με δικηγόρους, επισήμους διεθνείς, ευρωπαϊκούς και εθνικούς οργανισμούς, φορείς και υπηρεσίες, υπουργεία, γενικές γραμματείες, δημόσιες υπηρεσίες κοινής ωφελείας, Ο.Τ.Α. (νομαρχιακές και δημοτικές αυτοδιοικήσεις), πρεσβείες, ξένες αποστολές, κυβερνητικές υπηρεσίες κ.α. Στο Μεταφραστικό  Οργανισμό ποτέ δεν παραβλέψαμε το γεγονός ότι εδώ που βρισκόμαστε σήμερα, οφείλεται εξ’ ολοκλήρου στην εμπιστοσύνη των πελατών μας που εναπόθεσαν σε μας την ευθύνη για αξιόπιστη Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση με δικηγορική επικύρωση και στα πλαίσια αυτών των υπηρεσιών συνεργαζόμαστε με δικηγόρους-μεταφραστές για την δικηγορική επικύρωση των μεταφράσεων σε ένα μεγάλο αριθμό γλωσσικών συνδυασμών. Αυτό στηρίζεται στη συλλογική προσπάθεια του ικανού και αφοσιωμένου μεταφραστικού μας επιτελείου και του μονίμου προσωπικού μας που ξεχωρίζουν για τις στενές σχέσεις που διατηρούν μεταξύ τους. Οι κατευθυντήριες γραμμές μας οδηγούν τις αλληλεπιδράσεις με τους πελάτες, το μόνιμο προσωπικό και τους μεταφραστές μας. Οι επαφές έχουν καλλιεργηθεί προσεκτικά σε όλα τα επίπεδα και οι ακαδημαϊκές εμπειρίες είναι πάντοτε άμεσα διαθέσιμες καθιστώντας έτσι πιο εύκολη την ανταλλαγή απόψεων, που χωρίς αυτή δεν μπορεί να αναπτυχθεί η γνώση και η δημιουργικότητα.

Αν λοιπόν ψάχνετε για ποιοτική Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση που απαιτεί δικηγορική επικύρωση, ελπίζουμε ότι εδώ θα βρείτε τις πληροφορίες και τις εξασφαλίσεις εκείνες που θα σας χρησιμεύσουν για να πάρετε τη τελική απόφασή σας σχετικά με την επιλογή της κατάλληλης Μεταφραστικής επιχείρησης για την Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση σας επικυρωμένη από δικηγόρο. Θα δείτε ότι εδώ ξεχωρίζει η σύνθετη διεπιστημονική πολυδιάστατη προσέγγιση, που σήμερα συναντάται ευρέως σε ένα πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον, φέρνοντας κοντά επιστήμονες και επιστήμες από ένα ευρύ φάσμα ακαδημαϊκών κλάδων που μοιράζονται το κοινό ενδιαφέρον για το φαινόμενο της επικοινωνίας.

Κατά τη διάρκεια της πορείας είχαμε τη χαρά να συνεργαστούμε με αρκετούς δικηγόρους μεταφραστές επισήμων μεταφρασεων καλύπτοντας όλα σχεδόν τα κείμενα που απαιτούν δικηγορική επικύρωση.

Ο δικηγόρος μεταφραστής Επίσημης Επικυρωμένης Μετάφρασης πρέπει να διαθέτει άριστη γνώση των γλωσσών που μεταφράζει, ευκολία και ικανότητα απόλυτης κατανόησης του περιεχομένου και της πρόθεσης του συντάκτη του αρχικού κειμένου, εξοικείωση με το αντικείμενο, ικανότητα συνειδητοποίησης των βασικών εννοιών και αρχών που διέπουν τις στρατηγικές της μετάφρασης του κειμένου, ικανότητα επίλυσης προβλημάτων ισοδυναμίας και χειρισμού πολιτισμικών αναφορών και πολλά άλλα.

Οι συνεργάτες μας δικηγόροι μεταφραστές για επίσημη μετάφραση διαθέτουν αυτές τις ικανότητες ώστε η Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση που συντάσσουν να είναι πλήρως αποδεκτή πάντού. Κάθε δικηγόρος μεταφραστής Επίσημης Επικυρωμένης Μετάφρασης έχει στη διάθεσή του όλα τα απαραίτητα βοηθήματα ώστε να μπορεί να διεκπεραιώνει επιτυχώς την αναληφθείσα μετάφραση.
 
Στον Μεταφραστικό Οργανισμό ποτέ δεν παραβλέψαμε το γεγονός ότι η θέση που βρισκόμαστε σήμερα, οφείλεται κατά μεγάλο ποσοστό στους συνεργάτες δικηγόρους μεταφραστές μας, οι οποίοι διεκπεραιώνουν αξιόπιστη Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση καθώς διαθέτουν τις ακαδημαϊκές εμπειρίες και γνώσεις που απαιτούνται. Η δυνατότητα να παρέχουμε Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση με δικηγορική επικύρωση εκδίδεται με βάση το Ν.4194 – Κώδικας δικηγόρων (όπως παρακάτω) και καθιστά κάθε έγγραφο επικυρωμένης επίσημης μετάφρασης αποδεκτό παντού.

Παρακάτω παραθέτουμε απόσπασμα από την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας με το Νόμο υπ' αριθ. 4194 "Νέος Κώδικας Δικηγόρων":

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ
Αρ. Φύλλου 208
27 Σεπτεμβρίου 2013
ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4194
Κώδικας Δικηγόρων
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ́
Γενικό Μέρος

.......................

'Αρθρο 36: Περιγραφή του έργου του δικηγόρου.
1. .....
2.Ομοίως στο έργο του δικηγόρου περιλαμβάνονται: α) η έρευνα των βιβλίων των υποθηκοφυλακείων και κτηματολογικών γραφείων, καθώς και η σύνταξη των σχετικών εγγράφων ελέγχου τίτλων. Η αίτηση και η λήψη των πιστοποιητικών και αντιγράφων δεν απαιτεί παράσταση ή διαμεσολάβηση δικηγόρου. β) η έκδοση επικυρωμένων αντιγράφων κάθε είδους εγγράφων. Τα αντίγραφα αυτά έχουν πλήρη ισχύ ενώπιον οποιασδήποτε Δικαστικής ή άλλης Αρχής καθώς και έναντι ιδιωτών, φυσικών ή νομικών προσώπων. γ) η μετάφραση εγγράφων που έχουν συνταχθεί σε ξένη γλώσσα, καθώς και η μετάφραση ελληνικών εγγράφων σε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα. Η μετάφραση έχει πλήρη ισχύ έναντι οποιασδήποτε δικαστικής ή άλλης Αρχής, εφόσον συνοδεύεται από επικυρωμένο αντίγραφο του εγγράφου που μεταφράστηκε και ο δικηγόρος βεβαιώνει ότι έχει επαρκή γνώση της γλώσσας από και προς την οποία μετέφρασε. δ) η βεβαίωση της γνησιότητας της υπογραφής του εντολέα του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 42 παρ. 2 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας καθώς και σε κάθε άλλη ειδική διάταξη.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους
Αθήνα, 24 Σεπτεμβρίου 2013
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Αθήνα, 25 Σεπτεμβρίου 2013
Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ

Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση απαιτούν τα κείμενα:

 
Αγωγών
Αδειών γενικά
Αδειών παραμονής
Αιτήσεων γενικά
Αναλυτικών βαθμολογιών
Αναλυτικών βαθμολογιών ΑΕΙ ΤΕΙ
Αποδείξεων γενικά
Αποδείξεων νοσηλευτικών ιδρυμάτων
Απολυτηρίων Ενδεικτικών γενικά
Απολυτηρίων Γυμνασίου
Απολυτηρίων Λυκείου
Αποφάσεων διαζυγίων
Ασφαλιστικών μέτρων
Βεβαιώσεων επίσημης αρχής γενικά
Βεβαιώσεων προϋπηρεσίας
Βεβαιώσεων σπουδών
Βεβαιώσεων συνταξιοδότησης
Βιογραφικών σημειωμάτων
Γνωματεύσεων
Διαβατηρίων
Διαγνώσεων γενικά
Διαθηκών
Δικαιολογητικών
Δικαιολογητικών ΑΣΕΠ
Δικαιολογητικών δημοσίου
Δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας
Δικαιωμάτων εμπορικής ιδιοκτησίας
Δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Δικαστικών αποφάσεων
Δικαστικών προσφυγών
Διπλωμάτων οδήγησης
Διπλωμάτων γενικά
Ιατρικών εγγράφων γενικά
Εγγράφων αδείας
Εγγράφων ΑΣΕΠ
Εγγράφων για αλλοδαπούς
Νομικών δικαστικών εγγράφων για δικαστική χρήση δικαιοσύνης
Εγγράφων δημοσίου
Εγγράφων διαγωνισμών
Εγγράφων ιθαγενείας
Εγγράφων ΙΚΑ
Εγγράφων με Apostille Εταιρικών εγγράφων
Εγγράφων πιστοποίησης
Φύλλων Εφημερίδος της Κυβερνήσεως
Εγγράφων ταυτοπροσωπίας Εκθέσεων αυτοψίας
Εκκαθαριστικών εφορίας
Ιατρικών κειμένων
Ιατρικών αποδείξεων
Ιατρικών γνωματεύσεων
Ιατρικών διαγνωστικών εκθέσεων
Ιατρικών εκθέσεων γενικά
Ιδιωτικών επιστολών
Ιδιωτικών συμβάσεων
Ισολογισμών
Ιστορικών ασθενών
Κανονισμών
Καταστατικών γενικά
Καταστατικών ενώσεων
Καταστατικών εταιρειών
Καταστατικών σωματείων
Ληξιαρχικών πράξεων γενικά
Ληξιαρχικών πράξεων γάμου
Ληξιαρχικών πράξεων γέννησης
Ληξιαρχικών πράξεων θανάτου
Λογαριασμών γενικά
Λογαριασμών ηλεκτρικής ενέργειας
Λογαριασμών τηλεφώνου
Λογαριασμοί ύδρευσης
Λογιστικών γενικά
Λογιστικών εγγράφων
Νομικών κειμένων
Νόμων
Οικονομικών εγγράφων
Οικονομικών κειμένων
Οικονομικών αναλύσεων μελετών
Οικονομικών εγγράφων
Πατεντών Ευρεσιτεχνιών
Πιστοποιητικών επισημων αρχων γενικά
Πιστοποιητικών Αρχιεπισκοπών
Πιστοποιητικών αστικής κατάστασης
Πιστοποιητικών γάμου
Πιστοποιητικών γέννησης
Πιστοποιητικών για διαγωνισμούς δημοσίου
Πιστοποιητικών δήμων
Πιστοποιητικών δικαστηρίων
Πιστοποιητικών εντοπιότητας
Πιστοποιητικών θανάτου
Πιστοποιητικών ληξιαρχείων
Πιστοποιητικών λύσεων γάμων
Πιστοποιητικών Μητροπόλεων
Πιστοποιητικών οικογενειακής κατάστασης
Πιστοποιητικών ποινικού μητρώου
Πιστοποιητικών στρατολογίας
Πιστοποιητικών ταυτοπροσωπίας
Πιστοποιητικών ιατρικής ειδικότητας
Πληρεξουσίων γενικά
Πιστοποιητικών πλησιέστερων συγγενών
Ποινικών Μητρώων
Πρακτικών γενικά
Πρακτικών δικαστηρίων
Προσθηκών πατρωνύμου - μητρωνύμου
Προσωπικών εγγράφων
Πτυχίων γενικά
Πτυχίων Αγγλικών
Πτυχίων ΑΕΙ ΤΕΙ
Πτυχίων Γαλλικών
Πτυχίων Γερμανικών
Πτυχίων Ισπανικών
Πτυχίων Ιταλικών
Πτυχίων ξενόγλωσσων
Πτυχίων Ρωσικών
Συμβάσεων γενικά
Συμβολαίων γενικά
Συμβολαιογραφικών πράξεων
Συμφώνων συμβίωσης
Συμφωνητικών
Συνταξιοδοτικών
Ταυτοτήτων
Τεχνικοοικονομικών μελετών
Τιμολογίων γενικά
Τιμολογίων για αποζημιώσεις από ασφαλιστικούς φορείς
Τιμολογίων για αποζημιώσεων από ταμεία
Τιμολογίων εξετάσεων
Τίτλων σπουδών
ΦΕΚ
Φορολογικών εγγράφων
Φορολογικών πιστοποιητικών
Φοροτεχνικών εγγράφων

 
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και αν έχετε ερωτήσεις ή απορίες για Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση με δικηγορική επικύρωση σε συγκεκριμένες γλώσσες, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

Θα είμαστε όλοι ευτυχείς να σας καλωσορίσουμε στα γραφεία μας για να εξυπηρετήσουμε τις μεταφραστικές ανάγκες σας για Επίσημη Επικυρωμένη Μετάφραση με δικηγορική επικύρωση μεταφράσεων σε συγκεκριμένες γλώσσες και μη διστάσετε να μας ζητήσετε να σας υποβάλλουμε την προσφορά μας που θα περιλαμβάνει λογικές τιμές.

Επίσημη Μετάφραση Επικύρωση Δικηγόρου Δικηγορική Επικυρωμένη επίσημες μεταφράσεις δικηγόροι metaphrasis office επικυρωμένη μετάφραση πιστοποιητικών βιογραφικών τεχνικών επικυρωμένες μεταφράσεις πτυχίων εγγράφων στα αγγλικά πτυχίου επικυρωμένες και προς αγγλικά γαλλικά ιταλικά βιογραφικών εξειδικευμένοι επικυρωμένη από μεταφραστή δικηγόρο epikiromenes μεταφράζουν υπογράφουν τη μετάφραση πτυχίου ιατρικών εξετάσεων ξένων γλωσσών πιστοποιητικού metaphrastiki ypiresia επίσημες επίσημη μετάφραση μεταφράσεις πτυχίων εγγράφων μετάφραση εγγράφων στα αγγλικά μετάφραση πτυχίου μεταφραστική υπηρεσία μετάφραση πτυχίου αναλυτικής βαθμολογίας επικυρωμένη μετάφραση πιστοποιητικών διαγωνισμούς ασφαλιστική αποζημίωση νόμιμη χρήση μετάφραση πτυχίου επικυρωμένη μετάφραση σε πολλές γλώσσες για το ελληνικό δημόσιο οργανισμούς επιχειρήσεις ιδιώτες πιστοποιητικών μεταφράσεις έγγραφων επίσημη μετάφραση μεταφραστική υπηρεσία μεταφραστής μεταφράσεις μεταφραστές ipiresies metaphrasis επίσημες episimes metafraseis μεταφράσεις εγγράφων κειμένων μεταφραστικό γραφείο αθήνα υπηρεσίες πτυχίων δικαιολογητικών επικύρωση έγγραφα δικαιολογητικά πτυχία βεβαιώσεις μεταφραστική υπηρεσία metafrasi επίσημες μεταφράσεις επικυρώσεις επίσημο κέντρο επίσημη μετάφραση επικυρωμένη μετάφραση μεταφραστική υπηρεσία πιστοποιημένοι episimi metafrasi episimes metafraseis epikiromeni metafrasi epikiromenes metafraseis