EN
ΕΛ
Μετάφραση Ισλανδικών
Μετάφραση Ισλανδικών από και προς τις ακόλουθες γλώσσες:
Αγγλικά, Αζερικά, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βιετναμικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γίντις, Γροιλανδικά, Δανικά-Δανέζικα, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ζουλού, Θιβετιανά, Ιαβαϊκά, Ιαπωνικά, Ινδικά-Χίντι, Ινδονησιακά, Ιρανικά-Περσικά-Φαρσί, Ιρλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινέζικα, Κορεάτικα, Κουρδικά, Κροατικά, Λάο-Λαοτινά, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαλαγασικά, Μαλαισιανά, Μαλτέζικα, Μαυροβουνιακά, Μογγολικά, Μολδαβικά, Μπενγκάλι, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ντάρι-Αφγανικά, Οθωμανικά-Παλαιοτουρκικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Ουρντού-Πακιστανικά, Πάστο-Παστού-Αφγανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σκοπιανά-Μακεδονικά-Σλαβομακεδονικά-Βορειομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταϊβανέζικα, Τουρκικά, Τσεχικά, Φιλιππινέζικα, Φινλανδικά, Φλαμανδικά, Χμερ-Καμποτζιανά
Κατά τη διάρκεια της πορείας μας διεκπεραιώσαμε υψηλής ποιότητας μεταφράσεις Ισλανδικών και είχαμε τη χαρά να συνεργαστούμε με συγκεκριμένους μεταφραστές Ισλανδικών. Κάθε μεταφραστής στα Ισλανδικά είναι κάτοχος πτυχίων ή μεταπτυχιακών τίτλων ενός ή περισσοτέρων Α.Ε.Ι. ή Τ.Ε.Ι. της Ελλάδας ή του εξωτερικού, καλύπτοντας όλους σχεδόν τους τομείς στη μετάφραση Ισλανδικών, όπως τη γεωπονική, επίσημη, διοικητική, εκπαιδευτική, εμπορική, ενεργειακή, επιστημονική, εταιρική, ιατρική, λογοτεχνική, φοιτητική, ναυτιλιακή, νομική, οικονομική, τεχνική, τεχνολογική, φαρμακευτική, φιλολογική μετάφραση, καθώς επίσης και μεταφράσεις Ισλανδικά κειμένων εισαγωγών εξαγωγών, τουρισμού, εγχειριδίων, επισήμων αρχών, ιστοσελίδων, κειμένων, λογισμικού, μάρκετινγκ και πατεντών ευρεσιτεχνιών.
Ο μεταφραστής Ισλανδικών πρέπει να διαθέτει άριστη γνώση της Ισλανδικής γλώσσας, ευκολία και ικανότητα απόλυτης κατανόησης του περιεχομένου και της πρόθεσης του συντάκτη του αρχικού κειμένου, εξοικείωση με το αντικείμενο, ικανότητα συνειδητοποίησης των βασικών εννοιών και αρχών που διέπουν τις στρατηγικές για τη μετάφραση στα Ισλανδικά του κειμένου, ικανότητα επίλυσης προβλημάτων ισοδυναμίας και χειρισμού πολιτισμικών αναφορών και άλλα. Οι συνεργάτες μας μεταφραστές της Ισλανδικής έχουν αυτές τις ικανότητες ώστε η Ισλανδική μετάφραση που συντάσσουν να είναι πλήρως αποδεκτή. Κάθε μεταφραστής Ισλανδικής έχει στη διάθεσή του όλα τα απαραίτητα βοηθήματα ώστε να μπορεί να διεκπεραιώνει επιτυχώς μεταφράσεις Ισλανδικά.
Στον Μεταφραστικό Οργανισμό ποτέ δεν παραβλέψαμε το γεγονός ότι η θέση που βρισκόμαστε σήμερα, οφείλεται κατά μεγάλο ποσοστό στους συνεργάτες μας μεταφραστές στα Ισλανδικά, οι οποίοι διεκπεραιώνουν αξιόπιστες Ισλανδικές μεταφράσεις καθώς διαθέτουν τις ακαδημαϊκές εμπειρίες και γνώσεις που απαιτούνται.
- Τομείς εξειδίκευσης
| • Κειμένων γενικού περιεχομένου • Γεωπονικών κειμένων • Διατριβών • Διαφημιστικών κειμένων • Εκπαιδευτικών κείμενων • Ενεργειακών κειμένων • Επιχειρηματικών κειμένων • Φοιτητικών εργασιών • Κειμένων έρευνας αγοράς • Κειμένων ζωικής παραγωγής • Κειμένων ηλεκτρολογίας • Τραπεζικών κειμένων • Κειμένων λογισμικού • Λογοτεχνικών κειμένων • Μαθηματικών κειμένων • Κειμένων μηχανικής • Μηχανολογικών κειμένων • Κειμένων ναυπηγικής • Ναυτιλιακών κειμένων • Οικονομικών κειμένων • Παιδαγωγικών κειμένων • Κειμένων παραγωγής |
• Περιβαλλοντικών κειμένων • Κειμένων πληροφορικής • Κειμένων πολυμέσων • Κειμένων στατιστικής • Ιχθυολογικών κειμένων • Τεχνικών κειμένων • Τεχνολογικών κειμένων • Τηλεπικοινωνιακών κειμένων • Φιλολογικών κειμένων • Κειμένων ηλεκτρονικής • Αρχαιολογικών κειμένων • Κειμένων αρχιτεκτονικής • Ασφαλιστικών κειμένων • Κειμένων αυτοματισμού • Βιομηχανικών κειμένων • Κειμένων τουρισμού • Ψυχολογικών κειμένων • Θεατρικών κειμένων • Κειμένων θρησκειών • Ιατρικών κειμένων • Κειμένων αθλητισμού • Ιστοτόπων |
• Κειμένων ελέγχου και διασφάλισης ποιότητας • Κειμένων μουσικής - μουσικολογίας • Κειμένων νομικής - δικαιοσύνης • Κειμένων τεχνολογίας τροφίμων • Κειμένων φαρμακευτικής - φαρμακολογίας • Προτύπων - πατεντών • Κειμένων ραδιολογίας - ακτινολογίας • Χρηματοδοτικών - χρηματοοικονομικών κειμένων • Κειμένων ηλεκτρονικών υπολογιστών • Κειμένων αγροτικής οικονομίας και ανάπτυξης • Κειμένων αυτοκινητοβιομηχανίας • Κειμένων φυσικών πόρων και γεωργίας • Στρατιωτικών - αμυντικών κειμένων • Κατασκευαστικών κειμένων • Κοινωνιολογικών κειμένων • Κτηνιατρικών κειμένων • Κυβερνητικών κειμένων • Κειμένων τηλεπληροφορικής • Φιλοσοφικών κειμένων • Κειμένων αεροδιαστημικής • Κειμένων ανθρωπολογίας • Χημικών - βιολογικών κειμένων |
-
Πληροφορίες για την Ισλανδική γλώσσα:
-
Το αλφάβητο της Ισλανδικής γλώσσας:
(Πηγή: Omniglot.com)
HellasSITES