ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ

ΣΕ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

Στις γερμανόφωνες περιοχές της Ελβετίας, πολύ σπάνια χρησιμοποιούνται μίγματα διαλέκτου και τυπικών γερμανικών, καθώς και η χρήση των τυπικών γερμανικών περιορίζεται πολλές φορές στη γραπτή γλώσσα. Ως εκ τούτου, η κατάσταση αυτή ονομάζεται μέση διγλωσσία. Τα ελβετικά τυπικά γερμανικά χρησιμοποιούνται επίσημα στο ελβετικό εκπαιδευτικό σύστημα και τα αυστριακά τυπικά γερμανικά στο αυστριακό εκπαιδευτικό σύστημα. Τα τυπικά γερμανικά είναι η μόνη επίσημη γλώσσα του Λιχτενστάιν. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία (με τα δανικά, τα φριζικά και τα sorbian ως μειονοτικές γλώσσες), στην Αυστρία (με τα σλοβενικά, τα κροατικά και της ουγγρικά), στην Ελβετία (με τα γαλλικά, τα ιταλικά και τα ρωμανικά), στο Βέλγιο (με τα ολλανδικά (φλαμανδικά) και τα γαλλικά) και στο Λουξεμβούργο (με τα γαλλικά και τα λουξεμβουργιανά). Χρησιμοποιείται ως τοπική επίσημη γλώσσα στην Ιταλία (επαρχία του Bolzano-Bozen), καθώς και στις πόλεις Sopron (Ουγγαρία), Krahule (Σλοβακία) σε και αρκετές πόλεις της Ρουμανίας. Είναι η επίσημη γλώσσα (με τα ιταλικά) της ελβετικής φρουράς του Βατικανού. Τα γερμανικά είναι αναγνωρισμένα επίσημα ως περιφερειακή ή βοηθητική γλώσσα στη Δανία (περιφέρεια της νότιας Γιουτλάνδης), στην Ιταλία (κοιλάδα Gressoney), στη Ναμίμπια, στη Πολωνία (περιοχή Opole) και στη Ρωσία (Asowo και Halbstadt). Τα γερμανικά είναι μία από τις 23 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι η γλώσσα με το μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση μετά τα αγγλικά και πριν από τα γαλλικά που είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα στην Ευρώπη. Τα γερμανικά είναι η κύρια γλώσσα των περίπου 90 έως 95.000.000 κάτοικων στην Ευρώπη (από το 2004), του 13,3% όλων των Ευρωπαίων, είναι η δεύτερη ευρύτερα ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη μετά τα ρωσικά, πάνω από τα γαλλικά (66,5 εκατομμύρια ομιλητές το 2004) και τα αγγλικά (64,2 εκατομμύρια ομιλητές το 2004). Επομένως αποτελεί την ευρύτερα ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι η δεύτερη πιο γνωστή ξένη γλώσσα στην Ε.Ε.. Πρόκειται για μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και μία από τις τρεις γλώσσες εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μαζί με τα αγγλικά και τα γαλλικά. Τριάντα δύο τοις εκατό των πολιτών των χωρών της ΕΕ-15 δηλώνουν ότι μπορεί να συνομιλήσουν στα γερμανικά (είτε ως μητρική είτε ως δεύτερη ή ξένη γλώσσα). Αυτό υποστηρίζεται από την ευρεία διαθεσιμότητα της γερμανικής καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασης. Τα γερμανικά ήταν κάποτε, και εξακολουθούν να παραμένουν σε κάποιο βαθμό, μια lingua franca στην κεντρική, ανατολική και βόρεια Ευρώπη.

....ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ